Všeobecné obchodné podmienky
1. Predávajúci, prevádzkovateľ a kontakt
| Predávajúci | SORB XT s.r.o. |
|---|---|
| Sídlo | Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava, Slovenská republika |
| IČO / DIČ / IČ DPH | 52 095 827 / 2120886867 / SK2120886867 |
| Register | Mestský súd Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 142552/B |
| santa@sendtosantaclaus.com | |
| Telefón | +421 910 548 223 |
Pre objednávky, reklamácie a žiadosti o nápravu je primárnym kontaktom santa@sendtosantaclaus.com. Telefón je uvedený v právnych dokumentoch na splnenie zákonných informačných povinností.
2. Pôsobnosť VOP a kogentné práva
Tieto VOP upravujú používanie sendtosantaclaus.com a zmluvný vzťah pri objednaní produktu. Ak Zákazník koná ako spotrebiteľ, VOP sa uplatnia iba v rozsahu, v akom neobmedzujú práva, ktorých sa spotrebiteľ nemôže platne vzdať. Ustanovenie odporujúce kogentnému právu sa nepoužije v tomto rozsahu; ostatné ustanovenia zostávajú nedotknuté.
3. Produkt a charakter služby
Plateným produktom je najmä personalizovaná fyzická vianočná pohľadnica vytvorená zo Zákazníkom zvoleného AI obrázka, mena príjemcu, osobného textu a doručovacích údajov. „Santa“, „North Pole Post Office“, pečiatky a známky sú kreatívne tematické prvky, nie verejná poštová autorita. Rozhodujúce vlastnosti, cena a rozsah konkrétnej objednávky sú údaje zobrazené bezprostredne pred odoslaním platenej objednávky.
4. Generatívna AI a schválenie náhľadu
AI generovanie je pravdepodobnostný kreatívny proces. Výstup nemusí byť absolútne fotograficky identickou reprodukciou tváre, účesu, oblečenia, vekového dojmu, pozadia alebo drobných detailov zdrojovej fotografie a opakované generovanie nemusí vytvoriť rovnaký výsledok.
Zákazník má pred platbou možnosť výsledok vizuálne skontrolovať. Pokračovaním s konkrétnym výsledkom potvrdzuje, že ho zvolil ako podklad produktu. Ak dodaná pohľadnica materiálne zodpovedá schválenému náhľadu, samotná neskoršia subjektívna zmena názoru na umelecký štýl, pózu alebo mieru podobnosti nie je sama osebe vadou. To neplatí pri objektívnom nesúlade, výrobnej chybe, vytlačení iného návrhu alebo inom zákonnom dôvode zodpovednosti.
5. Fotografie, deti a oprávnenie na obsah
Zákazník vyhlasuje, že je oprávnený poskytnúť fotografie, mená, texty a ďalší obsah. Ak fotografia zachytáva dieťa, potvrdzuje, že je rodičom alebo zákonným zástupcom, alebo má preukázateľné oprávnenie. Pri fotografii inej dospelej osoby potvrdzuje jej súhlas alebo iný dostatočný právny titul. Prípadná zodpovednosť za porušenie tejto povinnosti sa posudzuje podľa všeobecne záväzných predpisov; nejde o paušálnu alebo neobmedzenú zodpovednosť spotrebiteľa.
6. Zakázaný obsah
Zakázaný je nezákonný, sexuálne zneužívajúci alebo vykorisťujúci obsah maloletých, závažné zásahy do súkromia, podvodný obsah, závažné vyhrážky, podpora trestnej činnosti alebo zjavné porušovanie práv tretích osôb. Predávajúci môže také spracovanie odmietnuť alebo objednávku pred výrobou zrušiť. Ak bola prijatá platba a neexistuje zákonný dôvod na jej zadržanie alebo započítanie, vráti sa.
7. Objednávka a kontrola údajov
Pred odoslaním objednávky Zákazník skontroluje schválený obrázok, meno, text, e-mail a úplnú doručovaciu adresu. Predávajúci nezodpovedá za chybu, ktorá bola v schválenom náhľade alebo objednávkových údajoch zjavne spôsobená nesprávnym vstupom Zákazníka, ak Predávajúci tento vstup následne sám nezmenil.
8. Uzavretie zmluvy a potvrdenie
Objednávkový proces musí jednoznačne vyjadrovať povinnosť zaplatiť cenu. Platobná časť môže prebiehať cez Stripe. Zmluva sa považuje za uzavretú po úspešnom prijatí platby a potvrdení objednávky Predávajúcim, ak kogentný predpis neurčuje inak. Predávajúci poskytne potvrdenie zmluvy na trvanlivom médiu v zákonom stanovenej lehote.
9. Predzmluvné informácie
Predávajúci poskytuje pred objednávkou zákonom požadované informácie, najmä hlavné vlastnosti produktu, identifikačné a kontaktné údaje, cenu a známe náklady, platobné a dodacie podmienky, informácie o zodpovednosti za vady a o neuplatnení bežného odstúpenia pri personalizovanom tovare. Informácie podľa § 5 a § 15 zákona č. 108/2024 Z. z. tvoria v zákonom určenom rozsahu súčasť zmluvy.
10. Cena, dane a platba
Platí konečná cena zobrazená bezprostredne pred odoslaním objednávky. Ak checkout uvádza „worldwide delivery included“, štandardné doručenie je zahrnuté pre destináciu, ktorú checkout akceptuje. Dodatočný voliteľný poplatok sa neúčtuje bez súhlasu, ak ho zákon vyžaduje. Platbu spracúva Stripe; Predávajúci neukladá kompletné číslo karty ani CVC. Neúspešná alebo nedokončená platba nezakladá nárok na výrobu.
11. Zjavná technická chyba
Pri preukázateľnej technickej chybe ceny alebo konfigurácie, pri ktorej je objektívne zrejmé, že ide o omyl, môže Predávajúci objednávku pred výrobou preveriť. Toto ustanovenie neoprávňuje Predávajúceho jednostranne meniť riadne dohodnutú cenu. Ak nemožno objednávku zákonne splniť a dôjde k jej zrušeniu, prijatá platba sa vráti.
12. Personalizovaný tovar a odstúpenie
Personalizovaná pohľadnica je tovar vyrobený podľa špecifikácií spotrebiteľa alebo na mieru. Uplatňuje sa preto § 19 ods. 1 písm. c) zákona č. 108/2024 Z. z. a spotrebiteľ nemá pri tomto produkte bežné 14-dňové právo odstúpiť bez uvedenia dôvodu. Výnimka neobmedzuje práva pri vade, nedodaní, nesprávnom produkte ani iné kogentné práva.
13. Dobrovoľné storno pred výrobou
Predávajúci môže nad rámec zákona umožniť storno, ak výroba ešte nezačala. Ide o dobrovoľný benefit, nie o zákonné právo pri personalizovanom tovare. Možnosť závisí od skutočného stavu objednávky a vzniknutých nevratných nákladov; zákonné práva tým nie sú dotknuté.
14. Výroba a technické úpravy
Výroba vychádza z finálneho schváleného AI obrázka a údajov objednávky. Predávajúci môže vykonať technické úpravy nevyhnutné pre tlač, najmä primeraný orez do spadávky, konverziu farebného priestoru, škálovanie alebo typografické prispôsobenie, pokiaľ nemenia podstatný obsah schváleného návrhu.
15. Farebnosť, orez a tolerancie
Displeje a tlač používajú rozdielne technológie a farebné priestory. Primeraná odchýlka jasu, saturácie, kontrastu, ostrosti alebo technického orezu v rámci obvyklých tlačových tolerancií nie je sama osebe vadou, ak podstatný vzhľad zodpovedá schválenému návrhu. Výrazná tlačová chyba, poškodenie, chýbajúci podstatný obsah alebo iný návrh sa posudzuje podľa zákonnej zodpovednosti za vady.
16. Dodanie a lehota
Ak nebola platne dohodnutá iná lehota, Predávajúci dodá vec bez zbytočného odkladu, najneskôr v zákonnej lehote. Marketingový odhad nie je garantovaným termínom, pokiaľ je označený ako odhad. Ak checkout alebo individuálne potvrdenie výslovne garantuje termín, posudzuje sa podľa dohodnutých podmienok a zákona. Práva spotrebiteľa pri omeškaní alebo nedodaní zostávajú zachované.
17. Doručovacia adresa a opätovné odoslanie
Zákazník uvedie úplnú a správnu adresu. Ak sa zásielka nedá doručiť výlučne pre nesprávnu alebo neúplnú adresu, ktorú Zákazník zadal a potvrdil, Predávajúci môže pred opätovnou výrobou alebo odoslaním požadovať preukázané primerané náklady, ak to zákon dovoľuje. Ak chybu spôsobil Predávajúci, náklady na nápravu znáša Predávajúci.
18. Riziko pri doprave a fulfillment partner
Zapojenie tlačového, fulfillment alebo dopravného partnera nezbavuje Predávajúceho zodpovednosti voči spotrebiteľovi v rozsahu ustanovenom zákonom. Prechod rizika a okamih dodania sa určujú podľa kogentných pravidiel. VOP nemožno vykladať ako prenesenie rizika na spotrebiteľa skôr, než to zákon pripúšťa.
19. Zodpovednosť za vady
Predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má vec pri dodaní a ktorá sa prejaví v zákonnej dobe; pri spotrebiteľskej kúpe ide podľa § 619 Občianskeho zákonníka spravidla o dva roky od dodania. Kupujúci má pri splnení zákonných podmienok právo na odstránenie vady opravou alebo výmenou a v zákonom určených prípadoch na primeranú zľavu alebo odstúpenie. Personalizácia tieto práva nevylučuje.
20. Vytknutie vady a reklamácia
Vadu možno vytknúť e-mailom na santa@sendtosantaclaus.com alebo na adrese sídla Predávajúceho. Zákazník uvedie číslo objednávky, popis problému a podľa možnosti fotografie doručenej pohľadnice a obalu. Predávajúci poskytne písomné potvrdenie o vytknutí vady bezodkladne a uvedie lehotu na odstránenie vady v súlade so zákonom. Ak zodpovednosť odmietne, dôvody oznámi písomne. Podrobnosti sú na stránke Reklamácie.
21. Refundácie a chargebacky
Schválená refundácia sa spravidla vracia rovnakým platobným spôsobom. Pri spore môže Zákazník najprv kontaktovať santa@sendtosantaclaus.com, aby bolo možné preveriť objednávku, platbu, výrobu a doručenie. Tým nie sú obmedzené zákonné práva voči banke alebo poskytovateľovi platobných služieb. Pri chargebacku môže Predávajúci predložiť zákonne uchovávané dôkazy o objednávke, schválení, platbe, výrobe a doručení.
22. Externí poskytovatelia
Na technickom plnení sa môžu podieľať najmä poskytovateľ AI, Stripe, hosting, tlačový/fulfillment partner a dopravca. Predávajúci môže dodávateľa zmeniť, ak tým nezníži dohodnutú úroveň plnenia alebo neporuší zákon. Použitie externého dodávateľa neobmedzuje práva spotrebiteľa voči Predávajúcemu tam, kde za plnenie zodpovedá Predávajúci.
23. Dostupnosť webu a okolnosti mimo kontroly
Predávajúci negarantuje nepretržitú dostupnosť webu, AI systému, platobnej brány alebo infraštruktúry. Pri výpadkoch, živelných udalostiach, zásahoch orgánov, sankčných obmedzeniach, rozsiahlych kybernetických incidentoch alebo poruchách dodávateľského reťazca sa zodpovednosť posudzuje podľa zákona. Toto ustanovenie nevylučuje zákonné práva pri nedodaní alebo omeškaní.
24. Duševné vlastníctvo
Softvér, grafika, texty, dizajn a značkové prvky webu sú chránené právami Predávajúceho alebo jeho licencujúcich partnerov. Zákazník si ponecháva práva k vlastnému vstupnému obsahu v rozsahu, v akom mu patria, a udeľuje Predávajúcemu nevýhradné, účelovo obmedzené oprávnenie spracovať ho v rozsahu potrebnom na vytvorenie náhľadu, výrobu, doručenie, podporu, reklamáciu, bezpečnosť a splnenie zákonných povinností.
25. Ochrana osobných údajov
Spracúvanie osobných údajov sa riadi samostatnými Zásadami ochrany osobných údajov. VOP samy osebe nezakladajú súhlas s marketingom. E-mail použitý na objednávku sa automaticky nepovažuje za súhlas s newsletterom.
26. Elektronická komunikácia a dôkazné záznamy
Predávajúci môže v zákonnom rozsahu uchovávať údaje potrebné na preukázanie priebehu objednávky, najmä číslo objednávky, časové záznamy, verziu VOP, potvrdenie povinných checkboxov, identifikátor platby, schválený finálny obrázok, stav fulfillmentu a relevantnú komunikáciu. Tieto údaje sa používajú iba v súlade s právnymi predpismi a Zásadami ochrany osobných údajov.
27. Zodpovednosť Predávajúceho
Nič v týchto VOP nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť, ktorú nemožno podľa zákona vylúčiť alebo obmedziť, najmä kogentné spotrebiteľské práva, zodpovednosť za úmyselné konanie alebo práva zo zodpovednosti za vady. V prípadoch, v ktorých zákon obmedzenie pripúšťa, Predávajúci nezodpovedá za škodu spôsobenú výlučne nesprávnymi údajmi alebo neoprávneným obsahom Zákazníka, ani za nepriamy následok okolností mimo primeranej kontroly Predávajúceho, ak zákon neustanovuje inak.
28. Zákazník, ktorý nie je spotrebiteľom
Ak Zákazník preukázateľne uzatvára zmluvu v rámci podnikateľskej činnosti a nejde o spotrebiteľa, spotrebiteľské ustanovenia sa naňho neuplatnia. Práva a zodpovednosť sa v takom prípade posudzujú podľa príslušného obchodného a občianskeho práva a konkrétnej dohody strán.
29. Sankcie, embargá a objektívna nemožnosť plnenia
Predávajúci nemusí uskutočniť plnenie, ktoré by porušovalo záväzné sankcie, embargo, rozhodnutie orgánu verejnej moci alebo iný právny zákaz. Ak z tohto dôvodu nemožno objednávku zákonne splniť, Predávajúci ju zruší a vysporiada prijatú platbu v súlade so zákonom.
30. Alternatívne riešenie spotrebiteľských sporov
Spotrebiteľ má právo podať Predávajúcemu žiadosť o nápravu, ak medzi nimi vznikne spor alebo sa domnieva, že Predávajúci porušil jeho práva. Ak Predávajúci odpovie zamietavo alebo na žiadosť neodpovie v zákonnej lehote, spotrebiteľ môže pri splnení podmienok zákona č. 391/2015 Z. z. podať návrh na alternatívne riešenie sporu.
Reziduálnym subjektom ARS je najmä Slovenská obchodná inšpekcia, Bajkalská 21/A, 827 99 Bratislava 27, e-mail ars@soi.sk. Podmienky prípustnosti návrhu sa riadia aktuálnym zákonom a pravidlami príslušného subjektu ARS. Ukončenie platformy EÚ ODR v roku 2025 nemá vplyv na možnosť využiť príslušný subjekt ARS.
31. Rozhodné právo a súdna právomoc
Zmluva sa spravuje právom Slovenskej republiky. Ak ide o spotrebiteľskú zmluvu s cezhraničným prvkom, voľba slovenského práva nezbavuje spotrebiteľa ochrany poskytovanej ustanoveniami práva, od ktorých sa nemožno dohodou odchýliť a ktoré by sa použili bez tejto voľby podľa nariadenia Rím I. Súdna právomoc pri spotrebiteľských zmluvách sa určuje podľa kogentných pravidiel vrátane nariadenia Brusel I bis; tieto VOP nezakladajú výlučnú právomoc slovenského súdu tam, kde by to bolo voči spotrebiteľovi neprípustné.
32. Oddeliteľnosť, nevzdanie sa práva
Ak je jednotlivé ustanovenie VOP neplatné, neúčinné alebo nepoužiteľné, nemá to samo osebe vplyv na ostatné ustanovenia, ak môžu obstáť samostatne. Skutočnosť, že Predávajúci v konkrétnom prípade neuplatní určité právo, neznamená všeobecné vzdanie sa tohto práva, ak zákon neustanovuje inak.
33. Zmeny VOP a verzovanie
Na konkrétnu objednávku sa použije verzia VOP, s ktorou bol Zákazník oboznámený pri objednávke. Predávajúci môže VOP meniť do budúcnosti najmä z dôvodu zmeny produktu, dodávateľov alebo právnych predpisov. Nová verzia bez právneho dôvodu spätne nemení už uzavretú zmluvu. Systém eviduje verziu VOP akceptovanú pri objednávke.
34. Záverečné ustanovenia a kontakt
Tieto VOP sa vykladajú spolu s konkrétnou objednávkou, Zásadami ochrany osobných údajov, Reklamačnými podmienkami a informáciami zobrazenými v checkoute. V prípade rozporu sa použije výklad, ktorý rešpektuje kogentné práva spotrebiteľa a konkrétne dohodnuté vlastnosti objednávky.
Kontakt: santa@sendtosantaclaus.com.